INVITATIONS
PRESENTLY OFFERED
Most recent update
20/02/10
RAPPEL : tous les derniers jeudi du mois nous organisons nos Petits Moments Musicaux du Neubourg :
un concert, entrée libre mais avec collecte-chapeau pour le musicien à la porte. Venez vous régaler avec nous!
Reminder: the last Thursday of the month is usually reserved for a "Little Musical Moments in Neubourg" - that is to say,
a concert. Free entry, but we leave a discreet hat at the exit where your generosity for the musicians would be appreciated.
Do come join us for jazz, gospels, improvisational songs on the piano and classical music, to name but a few!
statistique
Pour voir la série COACHING
Pour voir les PARTENARIATS DES PROJETS EN COURS
Pour
vous inscrire sur notre liste d'invités
cliquez
ici (to receive our invitations and
updates by e-mail please sign up on our
invitation list.
The Galerie Quint-Essences and ToutencARTon are open!
We are open Wed.-Sat. 9-12am and 2-6pm; Sun 2-6pm
If the door is open on Mon-Tues drop by to visit the cardboard furniture by ToutencARTon!
We are now serving coffees and teas, with or without caffeine. Just choose your flavor!
HORAIRES : Mercredi-samedi 9h-12h, 14h-18h; dimanche 14h-18h...
En janvier nous commençons à servir le thé et le café aussi!
Le lundi et mardi, si la porte est ouverte et il y a de la lumière, n'hésitez pas
à rentrer. Maurizio Wenzin est souvent là pour vous parler de ses meubles en carton aussi!
CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS! / Contact us for information at the following:
079 255 0308 / info@galerie-quint-essences.ch
Arbor-Essences
From Jan.28 to Feb. 28 Group Exhibition on the theme of trees entitled Arbor-Essences.
Opening Night Jan. 28 with a Signature party of 2 new books by Anne Burger, followed by a concert of improvisations on the poetry of the author (Alan Drymaël on Sax and Vincent Falik on piano) - Hat by the door for your appreciation of the musicians!
Du 28.01 au 28.02. Vernissage le 28.01 dès 19h avec une dédicace
de 2 nouveaux livres (nouvelles et poésies) d'Anne Burger
suivie d'un
avec Alain Drymaël, saxophoniste et Vincent Falik, pianiste.
Nous passerons le chapeau pour eux - soyez généreux !
N.B. Nous cherchons toujours des artistes et des musiciens qui souhaitent participer à une exposition collective, tous genres considérés ! Contactez la galeriste pour les renseignements! 079 255 03 08 / info@galerie-quint-essences.ch / We are still looking for artists and musicians. Contact us.
February 25 Myriam Ramseyer on the flute and Carolyn Woods on the piano will share with us an evening of Gospels and Bach from 8pm on.
LE 25 Février nous avons le plaisir d'accueillir Myriam Ramseyer à la flûte et Carolyn Woods au piano pour une soirée de Gospels pour ceux qui ont le corps en manque de mouvement et pour les classiques des morceaux de Bach! A partir de 20h avec collecte pour les artistes à la porte de sortie.
Quint-Essences se déplace pour aller au Home En Segrin dès le 27 janvier et jusqu'au 18 avril, pour le plaisir des résidents et leurs familles. Romana Brühlmann, Daniela Giroud et Anaïs Laurent exposeront. Nous cherchons d'autres artistes pour prendre la relève fin avril. Contactez-nous! From Jan. 27 to April 18, artists from the Association Art à la cARTe with show their works in the Residence En Segrin in Cortaillod - Art belongs to all of us, especially those who can't come to visit it, and so we take it to them as our gift of joy.
ToutencARTon exposera à la Galerie Quint-Essences le mois de mars entier! Maurizio Wenzin et Mylène Racine Droz.
Vous qui aimez les meubles en carton, vous allez vous régaler de voir
une exposition qui présentera des designs et des couleurs qui éclatent de lumière et de joie de vie!
DU 06 MARS AU 03 AVRIL - Vernissage le 06 avril dès 15h.
Vous aimeriez en savoir plus à propos des meubles en carton?
Renseignez-vous des différentes possibilités : des cours pour faire vos meubles vous mêmes, ou des meubles faits exprès pour vous, d'après votre dessin et le couleurs de votre choix.
Contacter Maurizio Wenzin au 079 245 32 93 / toutencarton@bluewin.ch
ToutencARTon's Maurizio Wenzin and Mylène Racine Droz will exhibit their extraordianary cardboard furnishing in the gallery all the month of March-new designs and classy textures and colors to brighten any environment!
If you wish to know more about classes you can attend or furniture made to order with your design and colors, contact Maurizio at the above number.
Les mois de mars-avril des
toiles dans la série Récup-Art d'Anaïs Laurent seront exposées aussi!
"Correcte" du point de vue environnementale, elles se servent d'objets trouvés,
de morceaux de mousse utilisée dans le packaging, des souvenirs réanimés et un futur pas toujours réjouissant...
The months of March-April will also host the ecologically friendly works of Anaïs Laurent. Found objects, packaging materials, reanimated memories and a future that may seem bleak...Recoop-Art is a new venture using what others throw away to make art.
Le mois de mai sera beau! Daniela Giroud, de l'Association Art à la cARTe, nous propose
une
série de grandes toiles intitulée
Lueur sur velours noir.
Des tableaux tout en douceur dans des tons feutrés...
Du 29.04 au 23 05, avec vernissage le 29 avril dès 19h, suivi à 20h par Ambiance Jazz :
Nathalie de Montmollin nous chante les Blues avec Laurent Verguet au piano.
The month of May will be lovely! Daniela Giroud of the Association Art à la cARTe will exhibit
a series of relatively large works entitled Light on Black Velvet- from Opening Night on April 29th at 7 pm, followed by a concert at 8 pm (see below).
Les musiciens du mois d'avril sont bien connus! Ambiance Jazz, le duo Nathalie de Montmollin, chanteuse, et Laurent Verguet, pianiste. /
The musicians for the month of April are well-known in the region: Ambiance Jazz, the duo Nathalie de Montmollin, singer, and Laurent Verguet, piano.
pour aller à :
home
la série
coaching
les projets en commun