IN - V I T A T I O N S :   à la GALERIE QUINT-ESSENCES
       Vous êtes cordialement invité-e-s aux expositions / activités suivantes :

JANVIER 2012  

INVITATION : TO JAPAN WITH LOVE -

Dates :   JANUARY 5-27, 2012

HELD OVER TO FEBRUARY 29

 

A SPECIAL EXHIBITION TO HELP JAPAN REBUILD!

C. Bernard Vidal, Officier des Arts et des Lettre de France - Plage rose avec pins Sold!

13 artists from Algeria, France, Peru, Sweden, Switzerland and the USA have donated 50% of the value of their works to be sold to help Japan.

 

 Fifty percent of all sales will go to Japan, the rest to the artists to pay shipping costs, etc.

The Galerie Quint-Essences is donating its space for this special occasion exhibition.

Monetary Gifts to the not-for-profit Association Art à la cARTe can be deducted to the extent of the law from taxes

and the money will be sent on to Japan as well.  The works cover a range of styles and media : mixed media, oils, acrylics, spray paint, India inks, collage and oil pastels.

The artists are: Feriel Benalycherif from Algeria; Jean-François Husson et Bernard Vidal (Officier des Arts et des Lettres de France) France; César Carrasco, Peru;  Johan Wahlstrom, Sweden; Romana Brühlmann, Michel Bühler, Jeanne Dettori-Blandenier, Kesh, Jean Pfirter, Micheline Sidler (Michca), Pierre-André Staudenmann, Switzerland, and Anaïs Laurent, USA and  France.

                         44444444                            

DU 3 AU 30 JANVIER UNE EXPOSITION EXCEPTIONNELLE POUR AIDER LE JAPON - retenu jusqu'à fin février!

AU MOMENT DE L'ANNIVERSAIRE DU TREMBLEMENT DE TERRE ET DU TSUNAMI

TO JAPAN WITH LOVE-

13 artistes de l'Algérie, de la France, du Pérou, de la Suède, de la Suisse et des Etats-Unis ont fait

don de la valeur de leurs œuvres afin que leur vente aide le Japon à reconstruire. 50% du prix de vente ira au Japon,

50% aux artistes pour défrayer leurs coûts de transport, etc. La Galerie Quint-Essences fait don de son espace pour l'exposition. Tout don en espèces ou par BVR à l'Association sans but lucratif Art à la cARTe peut être déduit à la limite légale des impôts et sera également versé à une association ONG au Japon.

Les artistes sont : Feriel Benalycherif de l'Algérie; Jean-François Husson et Bernard Vidal (Officier des Arts et des Lettres de France) de France; César Carrasco du Pérou;  Johan Wahlstrom de la Suède; Romana Brühlmann, Michel Bühler, Jeanne Dettori-Blandenier, Kesh, Jean Pfirter, Micheline Sidler (Michca), Pierre-André Staudenmann de la Suisse, et Anaïs Laurent des USA et de France. (voir le lien à côté du tableau sur l'Index pour voir les CV et les oeuvres)

Oeuvre à -15 pourcent


 

cd

 

 

-Première Sonate pour violon et piano op.12 n°1 L.V.Beethoven (environ 20min)

 

-Papillons op.2 pour piano solo R.Schumann (envoiron 15min)

 

Entre acte

 

-Sérénade pour flûte violon altp op.25 Beethoven (environ 25 min)

 

Les interprètes:

 

-Alexandre Lemanissier (piano)

-Marie Traube (violon Sonate)

-Anouk Lapaire (violon Sérénade)

-Isabelle Mulin (alto)

-Sophie Moutte (flûte traversière)

 

Retour expos 2012  

 


Starting in February, the ITSY-BITSY ENGLISH TEA ROOM - for those who want to practice their English around a cup of tea with scones or other home made cakes : CHF10 per person for an hour, tea and biscuits included. Check with us for the start date!!

Hours : Tuesday and Thursday from 3-5pm and Wednesday from 12 noon to 2pm. Your hostesses will be Anaïs Laurent, M. Ed. and Ann Charlotte Svensson.

Please reserve your space as seats are limited to a maximum of 8 for legal reasons. 079 255 0308. Thank you and we look forward to many a rewarding discussion!

 

Liste des ACTIVITES MENSUELLES / Monthly activities : Pour tout renseignement complémentaire nous contacter par e-mail.

 

1 Art-thé tous les samedis de 15h à 17h / ART-TEA every Saturday from 3-5pm

2 Gastro-Arts à la canadienne tous les deuxième mercredis du mois : réservation préalable svp. Vous serez contacté si le nombre est insuffisant.

Gastro-Arts, pot luck, every 2nd Wednesday of the month - please reserve prior to the event and check to make sure the date has not been changed on the list of activities mentioned under the artists link. You will be notified by e-mail if there are not enough people.

3 Reminder / Rappel : tous les derniers jeudi du mois nous organisons nos Petits Moments Musicaux du Neubourg si nous avons des musiciens qui se présentent :

un concert OU un jam improvisé, entrée libre mais avec une collecte-chapeau pour le musicien à la porte. Venez vous régaler avec nous! Musiciens recherchés! /Voir le lien vers les artistes pour savoir les autres activités proposées chaque mois.

"Little Musical Moments at Neubourg" - Reminder: the last Thursday of the month is usually reserved; that is to say, a concert or improvised jam session if any musicians drop by! We are always looking for any sort of musician interested in joining us! Free entry, but we leave a discreet hat at the exit where your generosity for the musicians would be appreciated. Do come join us for jazz, gospels, improvisational songs on the piano and classical music, to name but a few! Check out our artists icon where other activities for each month are presented

Most recent update 16/01/12 statistique

INVITATIONS AUX AUTRES ACTIVITES :

Pour voir la série COACHING ATELIERS (Workshops) : (voir les invitations des artistes)  Nouveaux PROJETS en commun    

Pour vous inscrire sur notre liste d'invités cliquez ici (to receive our invitations and updates by e-mail, please enroll on our invitation list.)

La Galerie Quint-Essences se trouve Rue du Neubourg 20, 2000 Neuchâtel, Suisse.

HORAIRES : Mardi 14h-18h, mercredi-samedi 9h-12h, 14h-18h et sur RDV.

Le lundi et mardi, si la porte est ouverte et il y a de la lumière, n'hésitez pas à rentrer.

Art-thé (et café!) sont maintenant disponibles... pour le prix modique de CHF3.

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : 079 255 0308 / info@galerie-quint-essences.ch


The Gallery Quint-Essences is located Rue du Neubourg 20 in Neuchâtel, Switzerland. 

Gallery Hours : Tues 2-6pm; Wed- Sat 9-12am, 2-6pm and be reservation.

(If the door is open on Monday or Tuesday, drop by to visit us while we are creating our art!)

We are now serving coffees and teas, with or without caffeine. Just choose your cup and flavor for only CHF 3.- Groups may welcome this change from the humdrum of everyday coffee in cafés and bistros... Give us a call to organize this outing for art and pleasure... Join us won't you?

Contact us for further information at the following: 079 255 0308 / info@galerie-quint-essences.ch

Seront postés ici, les horaires de garde des artistes pour des expositions solo et collectives - Pour aller à : home