CE QU'IL FAUT SAVOIR

Contrat, Modalités, Responsabilités et Pourcentages

Tout artiste qui a soumis un press-book, qui est accepté (ou sollicité par la galeriste) et qui expose ou présente un spectacle à la nouvelle Galerie Quint-Essences à la Rue du Neubourg 20 à Neuchâtel pourra utiliser l'espace pendant une période déterminée par avance par les acteurs et la galerie, mais...

Parce que nos frais d'opération sont maintenant élevés, étant en plein cœur de la ville et non à la gare de Bevaix, il y aura un petit prix de location, et les coûts engendrés par le vernissage ou le spectacle (les rafraichissements) seront à la charge de l'Artiste.  La Galerie se chargera du côté graphique et de l'impression si vous le souhaitez et si l'Artiste fournit une photo de lui-même et de ses œuvres, ainsi qu'un CV ou parcours artistique sur CD à mettre dans le livre de nos artistes. 

Aussi, si vous exposer à la Galerie Quint-Essences il faut prendre connaissance des modalités et être prêt à signer un contrat.  Celui-ci vous/nous protège et vous/nous garantie:

• Les dates, les conditions (seul, duo ou collective)
• Le thème de l'exposition
• Le(s) jour(s) où vous vous engagez à être présent pour parler avec vos admirateurs,
• Si oui ou non vous allez faire / apporter un témoignage, conférence, diaporama ou présentation
• Si vous souhaitez offrir des cours. La Galerie demande 25% de l'entrée pour tout cours ou concert ou spectacle pour aider avec les frais d'imprimerie
• Si vous faites des activités, vous êtes responsable de tout équipement apporté (projecteur, portable, beamer, écran, etc.) et du nettoyage et remise en état de la Galerie ou de la salle de conférence après une telle activité le jour même.
• Les modalités de paiement en cas de vente (30% si cimaises payées avant l'exposition; 50% si cimaises non payées)
• Vous pouvez faire faire par l'équipe de la Télé Objectif Réussir une vidéo de votre exposition et de votre parcours artistique, qu'ils diffuseront sur TOR (télévision objectif réussir) (N.B. vous n'avez pas le droit de la copier pour la donner à autrui) Seule Objectif Réussir peut en faire des copies que vous pouvez en acheter à 30Frs pièce.
• Toute réponse aux questions concernant la personne responsable de quoi.

                                                                                pour voir le contrat.

 What you'll need to know

Contract, Parameters, Responsibilities & Percentages

Any artist who submits a press book or portfolio and who is accepted or solicited by the gallery director and who exhibits or puts on a presentation or show of any kind will be allowed the use of the gallery space for free during a two month period.  That is to say, there is no rental fee, however, any costs incurred by an opening or performance, such as printing of invitations or posters, postal mailings, refreshments such as drinks, wine & snacks will be the artist's expense.  The Galerie Quint-Essences will take care of the creation of art work for posters and invitations if the artist so desires, but we request that you provide two pictures: of the artist and a special piece of art work, as well as a resume or short background text and/or list of where you have previously performed or exhibited to put in our artists' book for guests to consult. 

It is also important if you wish to exhibit, give workshops or perform at the Galerie Quint-Essences to know the requirements, rules and regulations and be ready to sign a contract. This protects both the artist and the gallery and guarantees 

• The dates of your exhibition and if you will be the only artist or one of a group of several
• The theme of the exhibition in which you will participate, if possible with sufficient advance notice so you have enough time to prepare new works or performances that will uniquely represent your vision.
• Specify the dates that you will be present to speak to your admiring public (such as Art-Tea events), help set up and take down your art work and a minimum of 2 to 4 Saturday afternoons of gallery- sitting during the 2 months your work occupies the gallery.
• If you are going to speak about your own growth or development, give a conference, slide show or PowerPoint presentation of your art work 
• If you are interested in offering classes or workshops in your area of expertise, and the percentage the gallery will take on any or all activities so offered. 
• NB:  In the case that you take advantage of the space offered as a rental from the Galerie Quint-Essences to provide artistic or business activities we request that you be responsible for:

 Bringing, installing and taking down all equipment (such as projectors, portable computers, beamers, screens, etc.) and that you clean and put back in the original shape the room used (be it the gallery itself or the conference on the ground floor). 

• Gallery percentages (33%) and payment of such taken in case of sale of art work during or as a result of exhibitions in the Galerie Quint-Esssences, as well as any paying activities, conferences, courses, performances or concerts that occur in the gallery
• Information concerning the video film that will be made of both artists and their art work free of charge by the Télé Objectif Réussir team, as well as use and sales parameters  (cost to public 30CHF)
• Responses to any questions concerning who is responsible for what.